Implementing a navigation controller (UINavigationController) with Interface Builder